Prevod od "før vi tager" do Srpski

Prevodi:

što odemo

Kako koristiti "før vi tager" u rečenicama:

Jeg tror lige, jeg strækker benene lidt, før vi tager af sted.
Mislim da æu malo da protegnem noge pre nego što se vratimo nazad.
Så før vi tager hul på weekenden, synes jeg, vi skal skåle for enten et interessant menneske eller en djævelsk galning.
Zato, pre nego što pocne ovaj pakleni vikend, predlažem da nazdravimo ili najvecoj...varalici i šarmeru ili najpodmuklijem, zlobnom ludaku.
Men vi har to dage, før vi tager tilbage til Rhode Island, så de to dage skal være de bedste.
Ali, imamo 2 dana, prije nego što se vratimo u Rhode Island. Moram se potruditi da to budu najljepša dva dana.
Før vi tager af sted, Melanie, kunne du måske komme med et par spontane idéer.
Ali pre nego što krenemo, Melani, možda bi mogli da bacite par ideja, prvo što vam padne na pamet.
De har brug for at komme væk i ti timer, før vi tager til Kennedy.
Колико би трајала слобода? -Бар 10 сати. Никако.
Før vi tager af sted, vil jeg lære dig et par ting.
Pre toga hoæu da ti pokažem neke stvari.
Det er vort sidste alternativ, før vi tager tilbage dertil.
To nam je poslednja alternativa pre stvarnog povratka tamo.
Sir, før vi tager nogen steder, må vi tale med Grieves.
Gdine, pre nego što odemo bilo gde, moramo da razgovaramo sa Grivsom.
Få ham til at danse på nogle tomme flasker, før vi tager af sted.
U redu? Neka zapleše po praznim boèicama prije negoli ode onamo.
Jeg må lande og tjekke for skader, før vi tager tilbage.
Ionako moram da proverim da li je nešto ošteæeno pre nego što se zaputimo prema Atlantidi.
Vi skal have dækket en del før vi tager til basaren.
Imam mnogo posla pre uliènog vašara.
Jeg vil gerne du snakker med Josh før vi tager af sted.
Voljela bih dovesti Josha da te vidi prije negoli odemo.
Du skal foretage en sidste undersøgelse, før vi tager væk.
Želim da obaviš zadju inspekciju pre nego što krenemo.
Vi burde forkæle os selv, før vi tager af sted.
Znaš šta moramo da uradimo? Moramo se poèastiti pre nego što odemo.
Vi aktiverer selvdestruktionen og starter strømmen til Atlantis et splitsekund før, vi tager af sted.
Aktivirat æemo samouništenje, i vratit æemo napajanje Atlantisovim sustavima, samo trenutak prije odlaska.
Vi bliver nødt til at blive færdige med den udtalelse før vi tager afsted.
Moraš da proèitaš ovu izjavu pre nego što odemo.
Vi må sikre os, at vi ikke har nogen på os, før vi tager af sted.
Морамо да се уверимо да смо сви чисти пре него што кренемо.
Kom... hvil dig et øjeblik, før vi tager af sted.
Odmori se ovdje dok ne krenemo.
Lad os hente den anden og få ryddet op før vi tager tilbage til CTU.
Poèistimo ovo i otiðimo po drugo tijelo prije povratka u CTU.
Jeg tænkte på du måske ønsker en oplysning før vi tager på Klub Mayan.
Mislila sam da bi htio da te uputim prije nego što krenemo u klub.
Tror du ikke vi skulle lede efter Arthur, før vi tager os af disse stakkels små insekter?
Ne bismo li trebali da potražimo Arthura pre nego što se rešimo insekata?
Før vi tager det næste skridt, burde jeg så ikke kende dit fornavn?
Pre nego što preðemo na koju god bilo fazu, zar ne bi trebalo bar da znam Vaše ime?
Vil du have noget før vi tager afsted?
Mogu li da ti donesem nešto pre nego što poðemo?
Før vi tager af sted må jeg vide, hvor meget alle vejer.
Prije nego poletimo, moram znati koliko ste teški.
Jeg laver mad til en ven i aften, før vi tager i byen... og...
Pa, kuham za prijatelja veèeras. Prije nego odemo do grada...i...
Jeg ville have orden i sagerne før vi tager orlov fra det.
Hoæu da mi kuæa bude u ispravnom stanju pre nego što krenemo.
Carson, denne opstandelse giver så meget arbejde til staben, så jeg synes, du skal planlægge en udflugt til dem efter ballet, før vi tager hjem.
Carsone, sva ova gungula osoblju nosi puno dodatnog rada, pa bih voljela da im isplanirate nekakav izlet iza bala, a prije no poðemo kuæi.
Jeg stopper forbi mig og stjæler noget sprut, før vi tager derud.
Otiæi æu do kuæe i ukrašæu neki alkohol pre nego što krenemo napolje.
Jeg finder noget, før vi tager af sted.
Reći ću ti nešto zgrabiti prije nego što odemo.
Men før vi tager af sted, så har jeg nogle spørgsmål.
Ali pre nego što krenemo, imam nekoliko pitanja. Naravno.
Før vi tager af sted, er der noget, jeg ikke må glemme.
Pre nego što odemo, ima nešto što ne smem da zaboravim.
Før vi tager af sted skal du gøre noget for mig.
Saèekaj. Pre nego što odemo, moraš da uradiš nešto za mene.
Vi skal møde nogen, før vi tager hjem.
Pre nego što odemo u stan, moramo da se naðemo sa Kalabrijancem.
3.6605491638184s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?